Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 107:33

Psalm 107:33

SV	Hij stelt de rivieren tot een woestijn, en watertochten tot een dorstig [land].
WLC	יָשֵׂ֣ם נְהָרֹ֣ות לְמִדְבָּ֑ר וּמֹצָ֥אֵי מַ֝֗יִם לְצִמָּאֹֽון׃
Trans.	yāśēm nəhārwōṯ ləmiḏəbār ûmōṣā’ê mayim ləṣimmā’wōn:

AC	לג ישם נהרות למדבר ומצאי מים לצמאון
ASV	He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground;
BE	He makes rivers into waste places, and springs of water into a dry land;
Darby	He maketh rivers into a wilderness, and water-springs into dry ground;
ELB05	Er macht Ströme zur Wüste und Wasserquellen zu dürrem Lande,
LSG	Il change les fleuves en désert, Et les sources d'eaux en terre desséchée,
Sch	Er machte Ströme zur Wüste und ließ Wasserquellen vertrocknen;
Web	He turneth rivers into a wilderness, and the water-springs into dry ground;